w_postoronnim (w_postoronnim) wrote,
w_postoronnim
w_postoronnim

Чукча читатель

Начала читать Видоизменённый углерод. Споткнулась о словосочетание "облегающие чёрные слаксы". То ли я чего-то не знаю о слаксах, то ли переводчик, то ли автор.

Голова у меня болит так сильно, что копать не хочется совсем. Так что пусть это просто будет здесь - может, заинтересуюсь, когда голова пройдёт.

Tags: интересное, искусство, крышеедство, непонятки, я
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments