Previous Entry Поделиться Next Entry
Отражение
персики
w_postoronnim

Дважды встречалась с тем, что люди говорят "отражаю", имея в виду "воспоинимаю", "понимаю", "вижу". Первый раз - девушка из Ебурга. Второй - s0no  так написала. Она, кажется, петербурженка. Интересно, я права, это для каких-то местностей характерно?


  • 1
Ну мы так точно говорим между собой. Мы как раз из Питера.

А я один раз в жизни слышала, и один прочитала. Когда услышала в первый раз, даже не поняла, что это значит, переспросила)


Я вспомнила, что моя первая подруга этим словом пользовалась. Значит, лет 20 ему как минимум. Но не исключено, что это как поребрик. :)

Я проверила себя по словарю) Думаю, что это действительно как поребрик. Отражать может зеркало, или солдат, это нечто противоположное восприятию.


Подозреваю, что это изначально наркоманские сленг. Не отражает - ещё значит в нарко прострации.

Или в алкогольной. В любом случае - в коматозе.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account